Barcelone: attaque contre un véhicule de Prosegur

Le premier janvier dernier à Barcelone nous avons incendié une voiture de l'agence de sécurité privée Prosegur, en posant un engin incendiaire muni d'un retardateur sous le réservoir d'essence.
Nous revendiquons l'action comme une réponse aux dernières agressions commises par des "vigiles de sécurité" de la ville et du tramway. Que ce soit bien clair pour les responsables de ces actes, ceux qui en bénéficient, et ceux qui les exécutent. Que ce soit bien clair pour ceux qui se balladent en uniforme et groupés, qui patrouillent dans le métro pour chasser de l'immigré, qui lâchent les chiens policiers au milieu d'une fête populaire...Nous avons choisi de ne plus laisser passer, de ne plus laisser d'autres agressions dans le silence.
Nous invitons à l'autodéfense, à la rébellion active toutes les formes de violence quotidienne imposées par ce système. Personne ne nous protégera de ceux qui "nous protègent".

Contre les attaques para-policières, solidarité active et action directe.

Traduit de l'italien depuis Informa-Azione.