mardi 12 janvier 2010

Chiapas: Deux banques caillassées



Deux attaques à coups de pierre contre des succursales de la banque Santander ont été perpétrées hier à l'aube. Les attaques ont été réalisées contre les succursales Américas et Seguro Nuevo, toutes deux situées sur l'Avenue de l'Armée Mexicaine.

Le premier immeuble visé a été la succursale Américas, placée à l'intersection de l'Avenue de l'Armée Mexicaine et de la rue Flamingos, où on pense qu'un individu a jeté une pierre de plus de 10 kilos contre la porte principale en verre. Les policiers sont arrivés sur place lorsque l'alarme s'est activée, et ont pu observer les débris de verre et la caillasse à l'intérieur de la banque.

L'alarme de la succursale Amistad, au croisement de l' Avenida Ejército Mexicano et de la rue Amistad, a également retenti, alertant les policiers qui se sont déplacés sur place où ils ont constaté un autre trou béant dans le verre qui jouxte les DAB.

Traduit de l'espagnol: http://aiferricorti.entodaspartes.net/2010/01/10/chiapas-ataque-con-piedras-a-2-bancos/