Brindisi (Italie)- Un homme entre la vie et la mort après les affrontements avec les keufs au CIE

Évasion du centre d'identification et d'expulsion de Brindisi. Le bilan de la tentative d'évasion du centre de Restinco, survenue mardi dernier, est dramatique: un Sénégalais est entre la vie et la mort à la suite des affrontements avec les forces de l'ordre, hospitalisé à l'hôpital Perrino, tandis que neuf autres détenus ont été blessés, et cinq policiers ont déclaré avoir eu des ecchymoses et des lésions. Dix détenus, selon la préfecture de police, ont réussi à s'échapper.
Les 85 immigrés détenus au centre de Restinco ont tenté de se faire la belle en lançant pierres et morceaux de plâtre sur les flics. Ils ont forcé les grilles de plusieurs fenêtres et un grillage. Mais peu ont réussi à arriver en haut du mur d'enceinte du camp de réfugiés (ancien dépôt de l'armée), transformé dans un premier temps en Centre de séjour temporaire, puis en Centre de premier accueil et finalement en Centre pour demandeurs d'asile mais en partie aussi en Cie. Ce n'est pas la première révolte au Restinco. Il y a quelques jours un des détenus s'était cousu la bouche avec une aiguille et du fil en signe de protestation, et ce deux fois consécutives. À ce qu'il semble il lui était interdit de parler avec ses fils au téléphone.

Traduction informa-azione, Dom, 30/05/2010