Buenos Aires: attaque contre le Régime Pénitentiaire Fédéral

Communiqué :

Dimanche 27 décembre, nous avons laissé une machine explosive à proximité du siège du Régime Pénitentiaire Fédéral, siitué entre les rues Lavalle et Pueyrredon. Nous avons caché la charge en dessous d'une camionnette de bourge, en démontrant encore une fois la vulnérabilité du contrôle que ces sicaires essaient d'implanter sur nos vies. Nous voulons dédier cette action aux prisonniers anarchistes en grève de la faim du 20 décembre au 1 janvier, en étendant l'offensive à laquelle ils ont contribué, et en souvenir des compagnons tombés dans la lutte contre l'Etat, le capital et ses prisons, comme Mauricio Morales, comme Zoe, comme Paco Ortiz, comme tant d 'autres...

Nos ennemis savent que tant qu'ils maintiendront nos frères et soeurs séquestrés dans leurs centres d'extermination, ils ne pourront pas se reposer en paix, même dans leurs grottes.

Cellules Révolutionnaires
Noyau Xose Tarrio

Traduit de l'espagnol depuis: http://aiferricorti.entodaspartes.net/2009/12/28/bs-as-ataque-en-regimen-penitenciario-federal/